خانه > کتاب, رونویسی > دال شکسته

دال شکسته

…این واقعیت که در اثرِ بکت هیچ‌چیز قطعی نیست و هر دالِ شکسته‌ای که ما را به دال بعدی می‌برد و بازمی‌گرداند، نه تنها تمثیلی از میل است بلکه تمثیلی از معنا است. معنا یک فرایند همواره پایان‌یافته نیز هست، نوعی حرکت از یک نشانه به نشانه‌ای دیگر، بدون ترس یا امیدِ بسته شدن. درباره هر تکه معنا می‌توانیم دست‌کم از یک بابت مطمئن باشیم، و آن این‌که همواره در سرچشمه آن معنای بیشتری وجود دارد. به لحاظ منطقی، یک معنای غایی نمی‌تواند وجود داشته باشد؛ معنایی که تفسیر را به توقف برساند، چراکه آن معنا نیز نیاز به تفسیر شدن دارد. و چون نشانه‌ها فقط در رابطه با نشانه‌های دیگر معنا دارند، یک نشانه بزرگ غایی وجود ندارد، همان‌طور که یک عدد یا شخص بزرگ غایی وجود ندارد.

در دنیای بکت این واقعیت که همواره در سرچشمه معنای بیشتری وجود دارد عموما به معنای رنج بیشتر است. اما این عقب‌نشینی از معنای غایی، توان‌بخشنده نیز هست، زیرا فضایی خلق می‌کند که در آن می‌توانیم موقتا زنده بمانیم. درست است که حفظ بقا و شکوفایی، به تضمین‌هایی بیش از آن‌چه در دنیای تهی‌شده بکت وجود دارد نیازمند است، اما تضمین‌هایی که بیش از حد قطعی باشند مانع از شکوفایی ما نیز می‌شوند. واژه «شاید» یکی از پاسخ‌های بکت به مطلق‌گرایی فاشیسم است که به عنوان عضوی از جنبش مقاومت فرانسه شجاعانه با آن نبرد کرده است.

رونویسی از: معنای زندگی – تری ایگلتون – عباس مخبر – نشر آگه

Advertisements
  1. هنوز دیدگاهی داده نشده است.
  1. No trackbacks yet.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: