خانه > ادبيات > آیا کا.گ.ب، در کشته شدن کامو دست داشته؟

آیا کا.گ.ب، در کشته شدن کامو دست داشته؟

تئوری جدیدی مطرح شده مبنی بر اینکه آن سانحه ی رانندگی در سال 1960 که منجر به مرگ غول ادبیات فرانسه، آلبر کامو، شد تصادفی نبوده است.

هنگامی که فیلسوف و نویسنده ی دُن ژوان مآب فرانسوی در 1960 تنها 2 سال پس از آنکه جایزه ی نوبل ادبیات را گرفته بود در یک تصادف رانندگی درگذشت، جامعه ی روشنفکری فرانسه چنان به سوگواری پرداخت که انگار تراژدی ای عظیم و تاریخی رخ داده است.

در جیب کامو یک بلیط برگشت استفاده نشده ی قطار، از پراونس به پاریس بود که مشخص می کرد قصد داشته تا بعد از تعطیلات کریسمس به همراه همسرش فرانسین و دوقلوه های نوجوانش، کاترین و ژان با قطار به پاریس برگردد. که به جای آن دوست و ناشرش میشل گالیمار پیشنهاد می دهد که او را برساند.

کامو بلافاصله پس از آنکه فیسِل وگا[i]ی قدرتمند گالیمار از جاده یخ زده خارج شد و به درخت کوبید کشته شد. گالیمار نیز چند روز بعد درگذشت. به غیر از بلیط قطار، پلیس همچنین 144 صفحه دستنوشته با عنوان The First Man را از بین لاشه های خودرو پیدا کرد، یک رمان ناتمام بر پایه ی کودکی کامو در الجزایر، که پیش بینی کرده بود بهترین اثر او خواهد بود. تراژدی بزرگی بود و جامعه فرانسه را اندوه ناک کرده بود، اما هیچ کسی فکر نمی کرد که چیزی غیر از یک تصادف بوده باشد.

روزنامه ی ایتالیایی، کوریِر دلا سرا، حالا خبر داده که احتمالا رد جاسوس های شوروی سابق در پشت این تصادف وجود داشته است. به وجود آمدن این تئوری هم به تکه ای از نوشته های یان زابرانا، شاعر و مترجم شناخته شده ی اهل چک در کتاب » همه عمر من» بر می گردد که جیوانی کاتلی، شاعر ایتالیایی، بدان اشاره کرده و البته در ترجمه ی ایتالیایی کتاب وجود ندارد.

در این پاراگراف مفقود شده در ترجمه، زابرانا می نویسد: » از مردی که چیزهای زیادی می داند و به بسیاری از منابع غیررسمی مرتبط است چیزهای عجیبی شنیده ام. او معتقد است؛ تصادفی که زندگی آلبر کامو در سال 1960 را گرفت زیر سر جاسوسهای شوروی بوده.آنها تایر خودرو را دستکاری کرده بودند طوری که در سرعت بالا پاره شود.»

دستوری که نوعی تسویه حساب شخصی وزیر وقت امور خارجه شوروی، دیمیتری تریفیمویچ شپلی اف، در واکنش به مقاله ی انتقاد آمیز کامو در مارس 1957 که در Franc-tireur چاپ شده و صراحتا او را مسبب وقایع مجارستان دانسته بود، بوده است. کامو در آن یادداشت اعزام ارتش مسکو برای خاموشی جنبش مجارستانی ها در سال 1956 را تقبیح کرده و نام آن را » قتل عام شپلی اف» گذاشته بود.

یک سال بعد، کامو مقامات شوروی را بیشتر هم عصبانی کرد، زمانی که در ملاء عام از نویسنده ی روسی و برنده ی جایزه ی نوبل، بوریس پاسترناک، و خالق دکتر ژیواگو حمایت کرد، اثری که در دوره ی استالین ممنوع بود. کوریِر دلا سرا، نتیجه می گیرد که اینها دلایل کافی است برای آنکه » مسکو دستور قتل کامو را با روشهای حرفه ای و متعارف ماموران کا.گ.ب داده باشد.» ادعایی که اگر حقیقت داشته باشد، داغ میلیون ها نفر از طرفداران کامو تازه خواهد شد. در خاکسپاری خالق «بیگانه»، «سقوط» و «افسانه سیزیف» در گورستان لورمارین ووکلیس در نزدیکی شهرستان وکلوز در پروانس-آلپ-کوت دازور، یکی از کسانی که تابوت کامو را حمل می کرد آنارشیستی شناخته شده بود. تیم فوتبال محلی نیز اعتصاب کرد و خواهان آن بود که جایگاه او به عنوان مردی متعهد همچون روشنفکران باشد. سال گذشته نیز، نیکلا سارکوزی که خودش یکی از طرفداران کاموست تلاش ناموفقی کرد تا چیزهای بازمانده از او به پانتیون پاریس (معبد خدایان) منتقل شود.

اولیور تاد، خبرنگار سابق بی بی سی در پاریس که کتابی با موضوع بیوگرافی کامو در سال 2000 با نام «آلبر کامو: یک زندگی» منتشر کرده به آبزرور گفته است که در خلال تحقیقاتش در آرشیو شوروی به هیچ سندی در خصوص صدور فرمان قتل کامو توسط حکومت مسکو برنخورده است. «هر چند هیچ چیزی در خصوص فعالیت های کا.گ.ب چندان باعث تعجب من نمی شود، با این حال شنیدن این خبر باعث شگفتی من شد. شما باید از خودتون سوال کنید که چرا و چه کسی از این واقعه سود می برده… بدیهی است که اسناد کا.گ.ب مملو از شواهدی است که نشان می دهد حکومت شوروی چگونه از مردم چک برای پروژه های کثیف خود استفاده می کرده. اما من اگر بخواهم خودم را جای کا.گ.ب بگذارم و به گذشته برگردم، فکر نمی کنم که این داستان حقیقت داشته باشد.»

کیم ویلشر، گاردین – 7 آگوست


[i]  نام یک کمپانی اتومبیل سازی فرانسوی

روزنامه اعتماد– 19 مرداد 1390

Advertisements
دسته‌ها:ادبيات برچسب‌ها: ,
  1. هنوز دیدگاهی داده نشده است.
  1. No trackbacks yet.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: