خانه > فوتبال, سينما > برایان هوارد کلاف

برایان هوارد کلاف

اگه بخوام فوتبال را در حداکثر 5 چیز معنا کنم. یکی از اونها برایان کلاف است. و یکی دیگه آهنگ » ما قهرمانیم» از کویین که چند سالی پس از مرگ او سرود تیم ملی انگلستان در جام جهانی 94 شد و تیم هم قهرمان نشد. آهنگی که احتمالا هیچ ربطی هم به فوتبال ندارد.

برایان کلاف شور فوتبال است، پدر اریک کانتوناست. همان کانتونایی که آن کارمند بدبخت پست شبها درب اتاقش را می بست، جلوی پوستر قدی اش می نشست، علف می کشید و با او حرف می زد. کانتونا هنوز زنده است و این ور آن ور پرسه می زند. کانتونا در دهه ی 60 و 70 زندگی نکرد. اما بریان هوارد کلاف که مرد، بر جاده ی دربی – ناتیگهام نام را گذاشتند. کاری که هیچ وقت با کانتونا نخواهند کرد. هر چند او نیز یکی از همان 5تاست.

کلاف دربی کانتی را از دسته دو بالا آورد و امپراتوری لیدز را بهم زد و قهرمان شد و در فاصله ی نزدیکی از فینال به یوونتوسی های عوضی باخت. چون می خواست در آخرین بازی داخلی لیدز دون ریو را بازهم شکست دهد. او هیچ وقت فراموش نکرد که در اولین مواجهه اش با او، ریو اصلا ندیده بودش و با او که با استقبالش رفته بود حتی دست نداده بود. ریو بعد از ناکامی در تیم ملی انگلستان به امارات رفت و تمام شد، کلاف به ناتیگهام فارست، یک باشگاه محلی و کوچک، رفت و 2 بار پشت سر هم قهرمان جام یوفا شد. کلاف فوتبال را غنی کرد.

دیوید پیس رمانی با نام «یونایتد نفرین شده» نوشته و حمیدرضا صدر ترجمه اش کرده و نشر چشمه هم چاپش کرده. رمانی حقیقتا جذاب درباره ی 44 روز کار کلاف در لیدز یونایتد. رمان به طور موازی دو زمان مختلف را روایت می کند. از یک طرف صعود و کسب افتخارات کلاف و تیلور (دستیار بزرگ او) در دربی کانتی و از طرف دیگر شکست همه جانبه ی او در لیدز.

تام هوپر نیز در سال 2009، فیلمی بر اساس آن رمان ساخته که هرچند به خوبی کتاب نیست، اما یکی دو جا مثل خیلی جاهای کتاب می تواند مو بر بدن راست کند. مارتین شین هم در نقش کلاف خوب بازی کرده.

کتاب را در تعطیلات نوروز خواندم و هر بار خواستم تنها برای خودم، نه حتی برای فراموش نکردن، تنها برای دوست داشتن فوتبال جزیره و کلاف بزرگ چندخطی بنویسم نشد که نشد. دیشب فیلمش را دیدم و همین ها شد که شد.

Advertisements
  1. هنوز دیدگاهی داده نشده است.
  1. No trackbacks yet.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: